- see the colour of smb.'s money
- получить деньги от кого-л., убедиться в наличии денег у кого-л. (часто употр. ирон. с оттенком недоверия)
‘And when do we see the colour of your money, Monsignor?’ Meredith took out his wallet and laid thirty one-thousand lire notes on the table. (M. West, ‘The Devil's Advocate’, ch. X) — - Когда вы дадите нам деньги, монсиньор? Мередит вынул бумажник и положил на стол тридцать тысяч лир.
Большой англо-русский фразеологический словарь. - М.: «Русский язык-Медиа».. 2006.